Translation for "заметить сходство" to english

Заметить сходство

• notice the resemblance
• note similarities

Translation examples

notice the resemblance

— Потому что папа, очевидно, тоже заметил сходство!
Because Dad had obviously noticed the resemblance too!

Заметил сходство? — тихо спросил префект.
Have you noticed the resemblance?" the prefect asked quietly.

Разумеется, и танцовщики, и официанты заметили сходство.
The dancers had of course noticed the resemblance and so had the headwaiter.

К счастью, Дэвид был так поражен приездом известного астронавта, что не заметил сходства.
Fortunately David was so starstruck to find the astronaut under his roof that he didn't notice the resemblance.

Как вы догадались, что Кент приходил к мисс Рассэл? Заметили сходство?
How did you manage to spot Miss Russell as the person Charles Kent came to meet? Did you notice the resemblance?

Сперва Мистер Зельц посчитал это счастливым совпадением, но Вилли продолжал болтать, перепрыгивая с одной темы на другую, и Мистер Зельц заметил сходство между теми словами, которые он слышал сейчас, и теми, что ему приснились.
At first, Mr. Bones dismissed it as a fortunate coincidence, but as Willy continued to talk, charging impetuously from one corner of his mind to another, the dog could not help but notice the resemblance between the words he was listening to and the words he had just heard in the dream.