Translation for "заместитель судьи" to english

Заместитель судьи

noun

• assistant

Translation examples

assistant noun

Помощник и заместитель судьи, апелляционный административный суд, Стокгольм, Швеция
Assistant and Deputy Judge, Administrative Court of Appeal, Stockholm, Sweden

Заместитель судьи и помощник судьи, Апелляционный суд, 1964-1971 годы
● Deputy judge and assistant judge, Court of Appeal, 1964 -1971

1975-1978 годы - заместитель судьи апелляционного суда по делам, касающимся аренды имущества
1975-1978, assistant judge at the Rents and Tenancies Court of Appeal

Заместитель судьи Суда по делам несовершеннолетних (13 лет), инспектор по работе с условно-досрочно освобожденными подростками (20 лет).
Assistant to the Juvenile Court for 13 years, Probation Officer for youth in trouble with the law for 20 years.

В 1999 году в общей сложности 75 женщин выполняли обязанности окружных судей, дополнительных окружных судей, заместителей судей, старших помощников судей и помощников судей, и в последние годы их число значительно возросло.
In 1999 in total 75 women were serving as District Judges, Additional District Judges, Sub Judges, Senior Assistant Judges and Assistant Judges and their number has been substantially increased in recent years.

В ходе своей военной карьеры бригадный генерал Буте служил в различных местах и занимал ряд различных должностей в юридических ведомствах Канадских вооруженных сил, в том числе должности заместителя судьи-адвоката в Германии и в Валкартье, провинция Квебек, директора права/консультанта канцелярии Генерального судьи-адвоката в Оттаве и помощника Генерального судьи-адвоката в Виннипеге в штабе военно-воздушных сил.
Over the course of his military career, Brigadier-General Boutet has been posted to various locations and has held a number of different positions in the Canadian Forces Legal Branch, including Deputy Judge Advocate in Germany and in Valcartier, Quebec, Director of Law/Advisory in the Office of the Judge Advocate General in Ottawa, and Assistant Judge Advocate General in Winnipeg at Air Command Headquarters.