Translation for "замаячил" to english

Замаячил

• loomed
• looming

Translation examples

loomed

- Учитывая замаячившие долги и зачаточное состояние нашей сети, это очень щедрое предложение.
Well, considering our looming debts, and the embryonic state of our network, this is a very generous offer.

Но в тот момент, когда Урка замаячит рядом и раздастся первый выстрел, ты точно будешь знать, что каждый в твоей команде будет думать об одном.
But the moment the Urca looms close and the first shot is fired in anger, you know exactly what every last man in that crew will be thinking.

Рядом с ним замаячила фигура.
A figure loomed up beside him.

Впереди замаячило белое здание.
The white building loomed ahead.

Впереди замаячили Малабар и кладбище звездолетов.
Ahead, the clutter of Malabar loomed.

Гора замаячила в поле зрения снова.
The mountain loomed into view again.

Перед ним вновь замаячило несчастье, и Несс задрожал.
Disaster loomed, and Nessus trembled.

В скором времени перед ними замаячил замок Адепта.
Soon the Adept’s castle loomed.

Наконец перед ними замаячила во тьме громадная стена.
At last a great wall loomed before them.

Свет замаячил ярче; шаги приближались.
The light loomed larger; the steps kept coming.

Дверь открылась, и в дверном проеме замаячил лекарь.
It was wrenched open, and the healer loomed in the doorway.