Translation for "зажигать огонь" to english

Зажигать огонь

• light a fire
• kindle fire

Translation examples

light a fire

Иммиграция благородна, но все это не зажигает огонь.
Immigration is noble, but it doesn't light a fire.

Но если переменный ток всегда бежит по проводам и я поворачиваю выключатель, ...переключаю его с одной цепи на другую, разве это значит, что я зажигаю огонь?
- Mm-hmm. But if alternating current is running through the wires every second of every day and I turn on a switch sending it here instead of there, how is that lighting a fire?

– Накажите их! – кричал мальчик. – Пусть сатана станет им судьей! Зажигайте огонь!
"Punish them," the boy screamed. "Call down the judgment of Satan. Light the fire."

Даже сейчас, размышляя о визите убийцы, Райм вспоминал лишь случайные эпизоды: вот Кудесник стоит позади него, вот наклоняется над ним, вот зажигает огонь.
Even now, thinking about the killer's visit, all Rhyme could see was a random series of incidents – the Conjurer behind him, standing over him, lighting the fire.

Он мог поднять в воздух всего несколько фунтов, был способен зажигать огонь и вскрывать замки. И все. Кроме того, его почти постоянно мучили головные боли.
He could levitate a few pounds at a time, light small fires, open locks — but that was about it, and he was almost constantly sick with his ferocious headaches.

Поэтому в конце концов маги занялись сами собой, исключительно способностью звена, связующего их с «намерением», которая позволяла им зажигать огонь изнутри.
So in the end sorcerers concerned themselves exclusively with the capacity that their individual connecting link with intent had to set them free to light the fire from within.