Translation for "задняя часть зала" to english

Задняя часть зала

• back of the room
• the rear part of the hall

Translation examples

back of the room

17. Контролер обратил внимание на информацию о новых и сокращаемых должностях (копии соответствующего документа раздавались в задней части зала заседаний), согласно которой общая доля должностей в штаб-квартире осталась неизменной на уровне 16%.
17. The Controller drew attention to a handout on post creations and discontinuations (made available at the back of the room) which showed that the headquarters portion of total posts had remained stable at 16 per cent.

И я также очень рада, что в задней части зала присутствует наше будущее, будь то в лице друзей, которых я сердечно приветствую, либо с точки зрения функции итальянских учителей, когда они играют свою роль в воспитании грядущего поколения и осведомляют их о том, что им надо, чтобы расти в более безопасном мире.
I am also very pleased that at the back of the room we have the future, be it Fellows, whom I welcome warmly, or the responsibilities of the Italian teachers, when they do their part to bring up the next generation and make them aware of what it takes for them to grow up in a safer world.

Он переместился в заднюю часть зала, взбил свою подушку и сел, не отрывая глаз от пола.
At the back of the room he wadded his cushion up and sat down with his eyes glued to the door.

Наступила тишина, которую нарушил дикий хохот в задней части зала. Впрочем, смех тут же стих.
There was a sudden silence, broken by a wild whoop of laughter from someone in the back of the room, quickly muffled.

Рхиоу прошла мимо самого большого из водруженных на пьедесталы скелетов, направляясь в заднюю часть зала.
Rhiow walked past the biggest of the mounted skeletons, strolling toward the back of the room.