Translation for "задний и боковой" to english

Задний и боковой

• back and side
• rear and side

Translation examples

back and side

15. GRSP рассмотрела документ GRSP4303, касающийся тех случаев, когда задние или боковые двери открываются вертикально (например, двери типа "крыло чайки").
15. GRSP considered GRSP4303 regarding cases where back or side doors open vertically (e.g. gull-wing).

Должен использоваться подходящий чехол, закрывающий заднюю и боковые стороны люксометра, с тем чтобы минимизировать влияние рассеянного или просочившегося света, не излучаемого непосредственно самим источником.
A suitable hood cover surrounding the back and sides of the light meter shall be used to minimize effects of scattered or leaking light not emitted directly from the source.

Затем, когда часть людей начала взбираться на задние и боковые стены особняка, генерал Фудзивара повел остальных в лобовую атаку. Они бросились через ворота, словно целый легион богов мщения.
Then, as half his men scaled the estate's back and side walls, General Fujiwara led the rest on a frontal assault, storming through the gate like a legion of avenging gods.

rear and side

Задний габаритный (боковой) огонь
Rear position (side) lamp

(Подфарники и задние габаритные (боковые) огни)
(Front and rear position side lamps)

c) передних, задних и боковых стенок кузова;
(c) The front, rear and side walls,

Определение точки пересечения задней и боковой контрольных
Marking of intersection between bonnet rear and side reference lines

Но мы точно знаем что бомба перевозится в белом минифургоне с задней и боковыми дверцами для пассажиров.
But we do know that the bomb is housed in a white commercial van with a rear and side passenger door.

Третий дом, если смотреть на юг с середины моста, казался совсем черным — задняя и боковая стены были как будто в подтеках сажи.
Looking south from mid-bridge, the third building was stained black with what looked like streaks of soot on its rear and side walls.

Как только она вернулась в первоначальное положение, Минин снова открыл стрельбу, вдребезги разбив задние и боковые стекла. Аркадий направил машину в сторону обочины и ударил об угол эстакады.
Minin began firing as soon as the door swung inward, spraying the rear and side windows as Arkady steered across the shoulder of the road and hit the corner of the flyover.