Translation examples
- Только не дай злой ведьме задержать тебя.
Just don't let the wicked witch hold you up.
Постараюсь не задержать тебя.
Won't hold you up long.
- Способ задержать тебя подольше.
- Means I keep you for longer.
Я думала они задержали тебя...
I thought they´d keep you...
Нужно было задержать тебя до их прихода.
Had to keep you till they got here.
По словам прокурора, у нас недостаточно улик, чтобы задержать тебя.
According to the prosecutor, there isn't enough evidence to keep you.
Да, но мне этого хватит, чтобы задержать тебя на 24 часа.
Yeah, well, it's all I need to keep you here for 24 hours.
Акт о бродяжничестве отозван - но у нас есть правила, чтоб задержать тебя здесь.
The Vagrancy Act has been revoked - but we have rules and regulations to keep you here.