Translation for "задавая им вопросы" to english

Задавая им вопросы

• asking them questions

Translation examples

asking them questions

Однако многие наблюдатели зачастую выходят за рамки своих функций и вмешиваются в частные дела граждан, задавая им вопросы, не имеющие никакого отношения к возложенным на них задачам.
Many of the observers, however, often overstep their functions and interfere in the private affairs of citizens by asking them questions that bear no relation to the tasks assigned to them.

- Так он сказал. Он был послан каким-то институтом или комитетом объехать страну, выбирая типичных американцев и задавая им вопросы.
He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions.

– Стараетесь, ходя вокруг да около, болтая с людьми, выясняя, приятные они или нет, а потом задавая им вопросы? – Вот именно.
“By going around and talking to people, finding out if they are nice or not and then asking them questions?” “Exactly.”

И он пользовался этим, хлопая в ладоши и безостановочно болтая, подбрасывая перед глазами ошеломленных хозяев дорогие часы и ловя их, задавая им вопросы о том, где что расположено. – Я потеряла ребенка.
Disturbed by owners of houses he was robbing, he would clap his hands and converse frantically, flinging an expensive clock into the air and catching it in his hands, quickly asking them questions, about where things were. ‘I lost the child.