Translation for "задавать им вопросы" to english

Задавать им вопросы

• ask them questions

Translation examples

ask them questions

е) право присутствовать при даче свидетелями своих показаний и задавать им вопросы.
(e) The right to be present during the witnesses' testimony and to be allowed to ask them questions.

Депутаты имеют право задавать им вопросы и направлять в их адрес запросы по проблемам, представляющим общественный интерес.
It has the right to ask them questions and to put formal questions on issues of public interest.

В Уголовно-процессуальном кодексе также закреплено право обвиняемого присутствовать на допросе свидетелей и задавать им вопросы, как на стадии расследования, так и в суде.
The Code of Criminal Procedure likewise embodied the right of the accused to be present during the examination of witnesses and to ask them questions, both during the investigation proceedings and in court.

В целом же Председатель горячо призывает государства-участники проявлять активность и без колебаний обращаться к членам ППП, задавать им вопросы и приглашать их на встречи или семинары с целью налаживания подлинно партнерских отношений.
In general, he strongly encouraged States parties to be proactive and not hesitate to contact Subcommittee members, ask them questions and invite them to meetings or seminars so as to build true partnerships.

Вам надо было видеть ее на прошлой неделе, как она задавала им вопросы, слушала их истории.
You shoulda seen her last week, asking them questions, listening to their stories.

Не задавай им вопросы и не ищи объяснений.
Don't ask them questions, and don't seek out explanations.

Когда они появляются перед глазами свидетелей, те обычно начинают задавать им вопросы: каковы истинные намерения Господа?
On the occasions they appeared, people would ask them questions: Did they know God's intentions?