Translation for "завышению числа" to english

Завышению числа

• overstatement
• overestimation of the number of

Translation examples

overstatement

Более низкий показатель обусловлен завышением числа совещаний, в связи с которыми требовалось проводить брифинги по вопросам безопасности
Lower output is owing to overstatement of the number of conferences that required security support

Более низкий показатель обусловлен завышением числа совещаний, предусмотренного Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки
Lower output is owing to an overstatement of the number of sessions required by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support

overestimation of the number of

По соображениям планирования было прекращено осуществление в общей сложности 8 процентов утвержденных мероприятий: 5 процентов из-за завышения числа заседаний Конференции Сторон Конвенции против транснациональной организованной преступности, 2 процентов из-за рационализации и реорганизации Управления по наркотикам и преступности (ЮНОДК), а 1 процента из-за нехватки средств по линии внебюджетного финансирования.
A total of 8 per cent of mandated outputs were terminated for programmatic reasons, 5 per cent were terminated owing to overestimation of the number of meetings of the Conference of the Parties to the Convention against Transnational Organized Crime, 2 per cent were terminated because of the streamlining and restructuring of UNODC and 1 per cent were ended owing to a shortage of extrabudgetary funding.