Translation for "завоевывать доверие" to english

Завоевывать доверие

• build trust
• win confidence

Translation examples

build trust

Результаты обследований, проведенных нами и другими неправительственными организациями (НПО), аккредитованными при Экономическом и Социальном Совете, среди лиц, живущих в нищете, показывают, что самые успешные инициативы по борьбе с нищетой и достижению социальной интеграции в том или ином сообществе характеризуются следующим: слушать, мотивировать и поддерживать участников; завоевывать доверие и уважение; не осуждать; и воспитывать и обучать персонал и правительственных должностных лиц для формирования этих качеств.
The results of surveys that we and other non-governmental organizations (NGOs) with Economic and Social Council accreditation conducted with those living in poverty indicate that the most successful initiatives in addressing poverty and achieving social integration in a community showed the following characteristics: listening; motivating and supporting participants; building trust and respect; being non-judgemental; and educating and training staff and government officials to achieve these traits.