Translation for "создавать доверие" to english

Создавать доверие

• build trust

Translation examples

build trust

(iii) действовать по раннему оповещению, полученному от других партнеров; (г) создавать доверие к информации и улучшать понимание обществом существующих проблем, и
(iii) acting on early warnings received from other partners; (iv) building trust and improve public perception, and

35. В настоящее время рассматриваются и другие идеи создания партнерств, в том числе: а) компаний по выпуску потребительских товаров, главным образом продовольствия, в качестве связующего звена с конечными рынками, а также для участия в развитии цепей добавленной стоимости; b) ИТ компаний для выработки решений и обеспечения большей прозрачности и отслеживаемости ингредиентов в цепи добавленной стоимости, что позволит создавать доверие между заинтересованными сторонами, повышать эффективность производства, улучшать инструменты контроля и привлекать новые инвестиции; с) финансовых учреждений для привлечения новых инвестиций и содействия доступу к механизмам финансирования по всем цепям добавленной стоимости.
Other partnerships currently under consideration include: (a) consumer goods companies that focus on food commodities, to provide linkages to end markets, as well as participation in the development of value chains; (b) information technology companies to provide solutions and better transparency and tractability in the value chain, thus building trust between the actors, improving efficiency, improving managerial tools and attracting further investment; and (c) financial institutions to attract further investment and facilitate access to finance across the value chains.