Translation for "заводы были" to english

Заводы были

• factories were
• plants were

Translation examples

factories were

Израильские заводы на оккупированной территории нарушают санитарные и экологические нормы, и все больше заводов переводится на эту территорию во избежание ограничений, устанавливаемых для них в самом Израиле.
Israeli factories in the occupied territory contravened health and environmental regulations, and increasing numbers of factories were being relocated to that territory in order to evade the restrictions imposed upon them in Israel itself.

В этой связи некоторые заводы были закрыты, многие люди остались без работы в то время, и планы удовлетворения наших энергетических потребностей были нарушены.
In this regard, some factories were closed, many people were unemployed during this time and the process of planning for meeting our energy needs was disrupted.

На севере, на севере. Заводы были на севере, а офис – в Монреале.
The factories were up north.

Это был промышленный район, почти пустынный путь в лес, но все предприятия и заводы были закрыты так поздно ночью.
It was an industrial area, hardly a deserted path in the woods, but all the businesses and factories were shut down this late at night.

plants were

130. Оба завода находились на территории одноименных нефтеперерабатывающих заводов "КНПК". "КОТК" поясняет, что хотя земля, на которой были расположены эти два завода, принадлежала "КНПК", обоими заводами владела и отражала их в качестве активов в своих бухгалтерских документах компания "КОТК".
The two plants were located on the premises of KNPC's refineries of the same names. KOTC explains that, while KNPC owned the land on which the two plants were located, KOTC nevertheless owned the two plants and carried the plants as assets on its books.