Translation for "завод по производству удобрений" to english

Завод по производству удобрений

• fertilizer plant

Translation examples

fertilizer plant

В частности, разрушение основных заводов по производству удобрений в стране приведет, скорее всего, к сокращению урожайности.
In particular, destruction of the major fertilizer plants in the country is likely to result in reduced yields.

256. "ПИК" указывает, что 2 августа 1990 года иракская армия оккупировала завод по производству удобрений.
PIC states that, on 2 August 1990, the Iraqi army occupied the fertilizer plant.

Нанесен ущерб заводам по производству удобрений и уничтожены запасы, в результате чего производство продовольствия оказалось под угрозой.
Fertilizer plants have been damaged and stocks destroyed whereby food production has been jeopardized.

Ирак также утверждает, что остановка производства была произведена по правилам и что были проведены работы по профилактическому ремонту завода по производству удобрений.
Iraq also contends that the plants were shut down properly and the fertilizer plant was put in preventive maintenance.

Группа II посетила завод по производству фосфорной кислоты и завод по производству удобрений, сделала видеозапись и фотографии.
A second group visited the phosphoric acid production plant and the fertilizer plant, and it filmed the site with video cameras and took photographs of it.

274. По оценкам "ПИК", поступления от продаж завода по производству удобрений в период претензии должны были составить 162 199 112 кувейтских динаров.
PIC projected its sales revenue from the fertilizer plant for the claim period to be KWD 162,199,112.

Комплекс по производству серной кислоты составлял часть завода по производству удобрений и использовался в течение ограниченного периода времени, а именно два месяца в год.
The sulphuric acid facility was part of the fertilizer plant and was used for a limited period of two months per year.

По этим причинам Группа приходит к выводу, что сэкономленные "ПИК" расходы на завод по производству удобрений за охватываемый претензией период составили 3 761 000 кувейтских динаров.
For these reasons, the Panel finds that PIC's saved expenses amounted to KWD 3,761,000 for the fertilizer plant during the claim period.

В отношении требования о компенсации упущенной выгоды консультанты "ПИК" считали, что завод по производству удобрений может достигнуть обычной производительности к 30 июня 1994 года.
In relation to the claim for loss of profits, PIC's consultants estimated that the fertilizer plant would return to ordinary operating capacity by 30 June 1994.

Опираясь на свои познания в химии, я открыл завод по производству удобрений.
I used my knowledge of chemistry to start a chemical fertilizer plant.