Translation for "заверить ее" to english

Заверить ее

• reassure her

Translation examples

reassure her

Она далее заявила, что, когда она выразила озабоченность по поводу способности турагентства своевременно переводить средства авиакомпании и сообщила о ее готовности работать непосредственно с Организацией, Начальник настоял на том, чтобы билеты приобретались через назначенного им агента, и заверил ее в том, что он лично обеспечит производство платежей этим турагентством.
She further stated that, when she had expressed concerns about the travel agency's capability to make timely payment to the airline and her willingness to deal directly with the Organization, the Chief insisted that the purchase be handled via the agent he designated, and reassured her that he would personally ensure payment by the travel agency.

Я заверила ее, что мы все будем у нее в 5:00 с депозитом.
I reassured her that we would all be there by 5:00 with the deposit.

В душе ему хотелось заверить ее, что скоро все кончится, потому что заверить ее означает заверить себя.
In a way he wished he could reassure her that soon it would be over, because to reassure her was to reassure himself.

Он поспешил заверить ее.
He hastened to reassure her.

– Так оно и есть, – заверил ее Джозин.
“And so I am,” Josin reassured her.

— Я бы никогда этого не допустил, — заверил ее Галили.
"I wouldn't have let that happen," Galilee reassured her.

Тибор заверил ее, что будет отсутствовать не больше недели.
He reassured her he’d be back within a week at the most.