Translation for "за два года" to english

За два года

• in two years
• for two years

Translation examples

in two years

Первый отпуск за два года.
First vacation in two years.

Четыре групповых иска за два года?
Four class actions in two years?

Ж: за два года многое произошло.
A lot's happened in two years.

Вы сменили шесть адресов за два года.
Six addresses in two years.

Пять благотворительных уличных марафонов за два года.
Five fun runs in two years.

Ну, за два года многое произошло.
Yeah, well, a lot happens in two years.

За два года это уж третью рубашку тебе приходится шить.
And it 'll be the third I've made in two years. It just keeps a body on the jump to keep you in shirts;

Ну ладно, два года – так два года!
Okay, two years it is.

for two years

Я считаю, это слишком много за два года.
- That's a lot for two years.

Полиция за два года пальцем не пошевелила.
For two years the police have done nothing.

За два года вы, ребята, задолжали мне.
For two years, you guys mooched off me.

за два года я тже трижды поднимал цент.
For two years I three times He raised the price.

За два года в этой дыре мне пришось много пережить...
Being in this hellhole and human zoo for two years now.

Я заплатила $10,000 за два года и ты знаешь это!
I should pay $10,000 for two years and you know it!

В месте, которое никто не смог найти за два года.
A place no one has been able to find for two years.

Я набрал кучу дерьма за два года, но я был прав.
I took a rash of shit for two years, but I was right.

- "то считаетс€ за 20 лет, потому что у всех 10-летие считаетс€ за два года.
- Which would make me 20, Because everyone is 10 for two years.