Translation for "жители села" to english

Жители села

• villagers

Translation examples

villagers

Жители села сказали, что они не участвовали в каких бы то ни было выборах.
Villagers said they did not participate in any elections.

Был ранен житель села Гапанлы, Дашгин Алиев
Resident of Gapanli village, Dashgin Aliyev, was wounded

- <<невмешательства>> в поселковую инфраструктуру (разрушенные и покинутые жителями села); до
- "no intervention" with the settlement infrastructure (village in ruins and no habitation); to

Большинство жителей села приехали из Чайкента в Ханларском районе.
Most of the people in the village come from Chaikent in Khanlar district.

Многое зависит от уровня финансирования от диаспоры и ресурсов жителей села.
Much depended on the level of diaspora funding and villagers' resources.

Жители села собирают и перерабатывают эти отходы.
The villagers then collect and process the stools.

Мы работаем каждый день, вместе с местными жителями села.
We work all day and play a full part in the life of the village.

Жители села понимали, что пришла очередь их деревни.
They knew, surely, their village was next.

Муса остановил машину, и жители села подошли приветствовать новых гостей.
Mussa stopped the truck beyond the reception house. A half dozen villagers came up to greet the children.

Изумленные жители села во все глаза глядели на мертвую служительницу поверженного бога, и все в один голос отвечали, что не видали ее прежде.
The villagers all stared in wonder at the dead servant of a defeated god, and none of them would admit to ever seeing her alive.

Он вспомнил слухи, которые шепотом передавали друг другу одетые в траурные черные одежды жители села Крайек: – Какой ужас! Всего восемь лет!
He remembered hearing whispers among the black-garbed villagers of Krajeck: A terrible thing. Only eight years old.