Translation for "жители округа" to english

Жители округа

noun

• county

Translation examples

county noun

В 2006 году сообщества начали усилия по борьбе с глобальным потеплением путем привлечения к соответствующей деятельности жителей округа Уэстчестер, Нью-Йорк.
In 2006, the organization initiated an effort to address global warming by engaging citizens in Westchester County, New York.

Все жители округа Мэнитуок.
All Manitowoc County residents.

Всем жителям округа срочно укрыться.
All residents of Shaw County should seek shelter immediately.

Сделайте это, как жители округа Мэнитуок.
Do that critically here as citizens of Manitowoc County.

Это обращение ко всем жителям округа Оклахома...
They're calling all of Oklahoma County right now....

Большинство жителей округа Икота живут в трейлерах.
Most people from Echota County live in trailers.

- Жители округа Антрим, не выходите из дома.
All residents in Antrim County, should stay in your homes.

- Жители округа Дэйд повторяли: "Довольно, довольно, довольно!".
- The people of Dade County have said "Enough, enough, enough!".

А папа, он такой классический житель округа Орандж.
And, Dad, he's that classic Orange County type.

Сравним, к примеру, с обычным жителем округа Икота.
How about if we compare you to most people in Echota County?

Волнение перерастает в панику. Сегодня для жителей округа Харгроу ...
Concern turned to panic today for residents of Hargrove County...

Флетч не один раз задавался вопросом, знает ли секретарь шерифа голоса всех жителей округа.
Fletch wondered if the dispatcher for the county sheriffs office recognized the voice of everyone in the county.

А если бы машина была из Йокнапатофы и вел ее кто-нибудь из жителей округа или Джефферсона, он вообще и не сел бы в нее никогда.
If it had been a Yoknapataw-pha County truck or driven by someone from the county or Jefferson, he would not have been in it at all.

Впрочем, о чём речь: все жители округа наслаждались на редкость приятными сентябрьскими деньками.
The county was enjoying an exceptionally pleasant September.

Большинство жителей округа считало, что отель – это груда хлама.
Most of Moose County considered the Hotel Booze a dump.

В один из периодов моей истории этот голос наводил страх на половину жителей округа.
At one time in my history that voice had frightened half the county.

Эти группы ненавидели друг друга, а их всех вместе ненавидели уцелевшие жители округа Кэри.
Each group hated the other, and collectively they were hated by the remainder of Cary County.

— Жителям округа пришлось похлопотать и потратить массу денег, чтобы устроить обед в твою честь.
The people of this county went to a lot of trouble and expense to host that dinner for you.

Он был одним из семи жителей округа, которые по-настоящему преуспели благодаря системе свободного предпринимательства.
He was one of about seven in the county who had actually done quite well under real free enterprise.

Нравится ему или нет, но он обязан уйти на пенсию, потому что жителям округа будет лучше, если в этой конторе станет заправлять человек помоложе.
Even if he didn’t like it or wish it, he could accept retirement because the people of his county would be better served by having a younger man in office.

Жители округа ожидали от Шермана наказания Купера – который, как нарочно, оказался чернокожим, – и тот не собирался обмануть чаяния общины.
The people in this county expected Sherman to punish Ellis Cooper, who happened to be a black man, and he wouldn’t disappoint them.