Translation for "жизнь сообществ" to english

Жизнь сообществ

• community life
• life of communities

Translation examples

community life

Какое воздействие оказывают различные уровни плотности населения на жизнь сообщества?
What effects do different densities have on community life?

51. Особое внимание уделяется городским местам как пространствам, в которых, как предполагается, должна протекать жизнь сообщества.
51. Emphasis is put on urban places as spaces where community life is supposed to take place.

Подобные преобразования включают в себя перемены на уровне отношения к насилию, культуры и жизни сообщества, а также перемены на уровне структур, которые поддерживают насилие и эксплуатацию и считают их нормой.
Such transformation involves changes at the level of attitudes, culture and community life, as well as in the structures that sustain and normalize violence and exploitation.

life of communities

В ходе этого мероприятия участники подчеркивали, что доступ к благам научного прогресса не только позволяет улучшать социально-экономическое положение стран, но и дает возможность принимать полноценное участие в жизни сообществ как местном, так и на национальном или международном уровнях.
At the event, participants stressed that access to the benefits of scientific progress not only allowed improving one's socio-economic situation, but also gave the opportunity to take a meaningful part in the life of communities, whether they are local, national or international.