Translation for "жизнь в мире" to english
Similar context phrases
Translation examples
Между отдельным индивидом и миром должен существовать промежуточный элемент - организованное сообщество, позволяющее индивиду принимать участие в жизни всего мира.
Between the isolated individual and the world there must be an intermediate element, an organized community that enables the individual to participate in the life of the world.
Она направлена против жизни в мире и против благосостояния всех наших граждан.
It is directed against life in peace and against the well-being of all our citizens.
И если мне удастся вернуться домой Я пообещал Господу и самому себе что найду себе где-нибудь тихое место на своей земле и проведу там остаток своей жизни в мире и согласии.
And if somehow I managed to get home again I promised God and myself that I would find a quiet piece of land someplace and spend the rest of my life in peace.
- Единственное, чего я "хотела", - это прожить жизнь в мире и покое.
‘I don’t “want” anything but to live my life in peace.’
А вы проживете всю свою жизнь в мире и покое, – он искоса глянул на Камилу, – с той, которая любит вас.
You have only to live the rest of your life in peace"—he glanced obliquely at Kamil—"with one who loves you."
— Какое бремя? Теперь, зная удел Колданы и ее народа, все, что от тебя требуется, — это переселиться в какую-нибудь безопасную страну и прожить свою жизнь в мире.
What burden? Now that you know what is preordained for Koldana and its people, all you have to do is journey to some safe country and live out your life in peace.
— Доведись тебе задать этот вопрос Хуму, думаю, он бы ответил, что с радостью пожертвовал бы этим величием ради того, чтобы прожить жизнь в мире и покое. — Естественно.
“If you could ask Hoom, I think he would gladly have foregone the greatness if he could have lived his life in peace.” “Of course he would.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test