Translation for "мир жизни" to english

Мир жизни

• world of life
• living world

Translation examples

world of life

29. 15 марта 2004 года Специальный докладчик направил правительству Эритреи информацию, согласно которой в ноябре 2003 года настоятель евангелической христианской церкви <<Кале хивот>> (<<Мир жизни>>) и семь неназванных членов его прихода содержались инкоммуникадо в полицейском участке в Мендефере.
29. On 15 March 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Eritrea information according to which, in November 2003, a pastor of the Kale Hiwot (World of Life) Evangelical Christian Church and seven unnamed members of his congregation had been held incommunicado at a police station in Mendefera.

– Потому что я ничего не помню о Мирах Жизни.
Because I remember nothing of the Worlds of Life.

– Теперь ты видишь Средние Миры Жизни… – говорит Анубис.
“You now perceive the Middle Worlds of Life,” says Anubis.

Ты расскажешь мне, кем я был на Средних Мирах Жизни.
You would tell me who I had been in the Middle Worlds of Life.

Поняв это, я восстал против смерти и обрел силу вернуться в мир жизни!
It was this realization that sparked my rebellion to death and gave me strength to return to the world of life!

Чему же тут удивляться, если женщина не побоялась смерти, лишь бы вырваться из этой темницы в мир жизни и любви!
Little wonder that the woman about to die had striven to escape from such a home back to the world of life and love!

Общие пространственные границы и непрерывные раздумья, следовательно, ведь был доктор Пелс изгнанником из мира жизни, странником, человеком, который размышлял, человеком, который ждал – по нормальным стандартам двигающимся мертвым человеком.
Totally spacebound and continually thinking, therefore, was Dr. Pels, an exile from the worlds of life, a wanderer, a man who sought, a man who waited--by normal standards, a moving dead man.