Translation for "жизненный цикл" to english

Жизненный цикл

noun

• life cycle

Translation examples

life cycle noun

22. Оценка социального жизненного цикла, оценка экологического жизненного цикла и определение издержек жизненного цикла служат в качестве основы для разработки нового подхода ЮНЕП к оценке устойчивости жизненного цикла.
Social life-cycle assessment, environmental life-cycle assessment and life-cycle costing are serving as the foundation for the development of a new UNEP approach on life-cycle sustainability assessment.

Это называется жизненный цикл.
This is called the life cycle.

Я отобразил жизненный цикл вируса.
I mapped the virus' life-cycle.

Это довольно странный жизненный цикл.
It's a really weird life cycle, this.

Мы наблюдали жизненные циклы звезд.
We have witnessed the life cycles of the stars.

У этой твари невероятно короткий жизненный цикл
This thing's life cycle is unbelievably accelerated.

Читал о жизненном цикле личинок насекомых.
I was... reading about the life cycle of maggots.

Они обозначают жизненные циклы в природном мире.
It refers to life cycles in the natural world.

– Вода Смерти, – медленно сказал он. – И это будет цепная реакция. – Он указал себе под ноги. – Она посеет смерть среди Маленьких и разрушит вектор жизненного цикла, связывающий Пряность и Подателей.
"The Water of Death," he said. "It'd be a chain reaction." He pointed to the floor. "Spreading death among the little makers, killing a vector of the life cycle that includes the spice and the makers.

— Изымая энергию из жизненного цикла?
“Diverting energy from the life cycle?”

И сейчас они вошли в новый жизненный цикл.
They had now entered a new stage in their life cycle.

Она подошла к концу своего жизненного цикла. — Что?
She's at the end of her life cycle." "What?"

Их жизненные циклы... - Он закашлялся и продолжал: - Что ж, хорошо.
"Their life-cycles,' he cleared his throat and continued. 'Very well.

В составленной отцом летописи жизненного цикла лаванды (если «жизненный цикл» это правильное название для того, что происходит со срезанным цветком) утрачено некое звено.
There’s a missing link in the life cycle of lavender as his father chronicles it (if life cycle is the correct term for what happens to a flower after it is cut).

Их жизненный цикл начинается с бактерий, которые являются хемосинтетическими, а не фотосинтетическими.
Their life cycle starts with bacteria that are chemosynthetic, not photosynthetic.

Именно этот момент в жизненном цикле реки был наиболее благоприятен для нас.
This was the moment in the life-cycle of the river most favourable to our enterprise.

– Да-а, – протянула Акорна. – Мы действительно должны исследовать их жизненный цикл.
“Ye-es,” Acorna said. “We really should investigate their life cycle.