Translation for "живой театр" to english

Живой театр

• live theater

Translation examples

live theater

Это живой театр, правильно?
This is live theater, right?

Ведь это так приятно видеть молодых людей, наслаждающихся живым театром.
It's so nice to see young people enjoying live theater.

Эйлин, она кинозвезда, которая никогда не играла в живом театре.
Eileen, she's a movie star who has never done live theater.

Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр.
The surprise would be if I found some good live theater in this town.

...после работы в Живом театре я был одним из ведущих нью-йоркских исследователей паранормальных явлений!
After my stint with the Living Theater... I was one of New York's leading paranormal researchers... until the bottom dropped out in '72.

Поэтому я хотела бы поблагодарить зрителей за то, что пришли и верили в то что я делаю. Нет ничего важнее или особеннее чем живой театр.
So I'd like to thank the audience for coming, and for believing, as I do, that there is nothing more important or special as live theater.

Ее привлекал «живой» театр, и, наверное, понравилось бы играть на сцене, но она была слишком робкой.
She liked live theater, and had thought she’d like to act on the stage, but she was too shy.

То, что ему предстояло, походило на живой театр, к которому он всю жизнь питал неразделенную любовь.
What he was about to attempt wasn't unlike live theater, one of his enduring loves for which he was never chosen.

Так Сэммлер узнал, скользя по гребням стремительных перемен, о Бэби Джейн Хольцер, пока она была в моде, о Живом Театре, о выходках нудистов, становящихся все более революционными, о Дионисии-69, о совокуплениях на сцене, о философии битлов, а в области живописи об электрических выставках и о движущихся картинах.
Thus Sammler knew, through many rapid changes, Warhol, Baby Jane Holzer while she lasted, the Living Theater, the outbursts of nude display more and more revolutionary, Dionysus '69, copulation on the stage, the philosophy of the Beatles; and in the art world, electric shows and minimal painting.