Translation for "живая картинка" to english

Живая картинка

• live picture

Translation examples

live picture

Живая картинка пользователя карты передается прямиком к личному персоналу Магнуссена в его офисе, единственным людям, которым доверено опознать его.
A live picture of the card user is relayed directly to Magnussen's personal staff in his office, the only people trusted to make a positive ID.

Это давало возможность оставшимся у блокадной линии войскам видеть, что население было в порядке, конечно при условии, что устройство могло передавать живую картинку…
Allowing the troops back at the blockade to see the villagers were all right, if the recorder was transmitting a live picture-

Ломейко прикрыл рукой глаза, и можно было подумать, что там, на ладони, его взору открываются некие живые картинки, а он лишь пересказывает увиденное.
Lomeiko put his hand over his eyes, and one might have thought that there, on his palm, his sight beheld living pictures and he was merely relating what he saw.

Во-первых, скорее всего скрытые камеры не передавали в эфир живую картинку с «Капли Росы», иначе пришлось бы частично прекратить глушение, что было бы невозможно не заметить.
First off, the spy cameras probably weren't transmitting a live picture from the Dewdrop-the Qasamans would've had to open up part of their radio jamming, and an action of that sort might have been detected.