Translation for "женщины сообщают" to english

Женщины сообщают

• women report

Translation examples

women report

:: многие женщины сообщают об изнасилованиях, которых не было;
:: many women report rapes which have not taken place

Женщины сообщают, что они попрежнему подвергаются риску нападения всякий раз, когда они покидают лагерь.
The women reported that they continued to risk being attacked whenever they left the camp.

Слишком большое число женщин сообщает о том, что их опыт получения медико-санитарной помощи является мучительным и унизительным.
Too many women report that their experiences are distressing and demeaning.

Женщины сообщали о случаях изнасилования и других формах сексуального насилия и о царящем среди беженцев страхе.
Women reported instances, and widespread fear, of rape and other forms of sexual assault.

Приблизительно в 40 процентах случаев заболевания СПИДом женщины сообщали о наличии у них многочисленных половых партнеров.
In approximately 40% of the AIDS cases, the women reported having multiple sexual partners.

Местные и рожденные за границей женщины сообщают о дурном обращении с ними супругов почти в равном числе случаев.
Local and foreign-born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers.

В Бразилии 34% опрошенных женщин сообщают, что являются жертвами той или иной формы физического насилия.
In Brazil, 34% of women report having been victim of some form of physical violence.

ПРООН отметила, что более одной трети женщин сообщали о том, что становились жертвами актов насилия со стороны супругов.
UNDP noted that more than one-third of women reported having experienced acts of spousal violence.

В одних случаях женщины сообщают о нескольких формах насилия, в других конкретно не указывают форму насилия.
In some cases women report several forms of violence, in other cases there is no specific information regarding the form of violence.

Женщины сообщали, что в данный период, как никогда за многие годы, они чувствовали себя в безопасности и не опасались нападений на улицах этого города.
During that time women reported feeling safer from attack on the streets of the city than they had in many years.