Translation for "жемчужные ворота" to english

Жемчужные ворота

• pearl gate
• pearly gates

Translation examples

pearly gates

Никаких десяти тысяч девственниц у жемчужных ворот рая.
No 1 0,000 virgins at the pearly gates.

Если серьезно, я не верю в жемчужные ворота.
No, seriously though I don't believe in the pearly gates

Ты откроешь жемчужные ворота. Мы позаботимся об остальном.
You open up the pearly gates we handle the rest.

Прямо сейчас он стучится в жемчужные ворота рая.
He's getting turned away at the pearly gates right about now.

Итак, этот богатей умирает и встречает Св.Петра у Жемчужных Ворот...
So, this rich guy dies, and he finds himself in front of St. Peter at the Pearly Gates...

Если рай существует, что бы ты хотел услышать от бога, когда окажешься у жемчужных ворот?
if heaven exists, what would you like to hear God say When you arrive at the pearly gates?

— Хорошо, он у ворот. Такие жемчужные ворота, ладно?
“Well, he wasn’t. He was just at the pearly gates, okay?

Моя бабушка, Грэнни Джекоба, говорила: «Ванна – когда ты рождаешься, и другая, когда тебя кладут на стол, чтобы посмотреть на тебя через жемчужные ворота».
My grandmother, Granny Jacoba, used to say, 'A bath when you're birthed and another when laid out'll see thee through the Pearly Gates.'"