Translation for "желтая канарейка" to english

Желтая канарейка

• yellow canary
• canary yellow

Translation examples

yellow canary

Как маленькая желтая канарейка с её знаменитой песенкой.
Like the little yellow canary and the puddy tat.

На самом деле Грейс не увидела того сияния, которого так ждала. Сияния, которое могло убедить ее, что эти люди не кончат так же, как ее бледная желтая канарейка.
Actually, Grace did not see much of the glow she had hoped for that could have convinced her no one would end up like her little, pale yellow canary.

Желтая канарейка на столе говорила сама за себя.
The yellow canary on the desk had said it all.

Обозреватель Эй-Би-Эс обозвал ее «желтой канарейкой».
An ABC newsman referred to her as the “Yellow Canary.”

Он вспомнил маленькую желтую канарейку со сломанной шеей.
He remembered the little yellow canary with its broken neck.

Он потряс конверт, и тело желтой канарейки выпало на стол.
He shook the envelope and the body of a yellow canary fluttered onto the desk.

На жердочке сидела лимонно-желтая канарейка, заливавшаяся пением.
Standing on the perch was a lemon-yellow canary, his thick throat throbbing in the song of his kind.

Он споткнулся, коробка открылась, и желтая канарейка вылетела из нее. Роберт ди Сильва заорал:
He stumbled and the box opened and a yellow canary flew out of it…Robert Di Silva was screaming, Catch it!

Мы пошли спать. Настало утро. Стоя в дверях, отец слушал, как в золотой клетке поет желтая канарейка.
We went up to bed. It was morning. Standing in the doorway, Dad listened to the yellow canary singing in its golden cage.

Ей отчаянно хотелось укрыться от всех, но гордость не позволяла сделать это. – Кто дал вам желтую канарейку, мисс Паркер?
She wanted desperately to flee from them, but her pride would not let her. “Who gave you the yellow canary, Miss Parker?”

canary yellow

Это цвет желтой канарейки, мой друг.
This is canary yellow, my friend.