Translation for "певчая птичка" to english

Певчая птичка

• songbird

Translation examples

songbird

Флейта - это певчая птичка.
The flute is the songbird.

Это довольно распространенная певчая птичка.
They're a pretty common songbird.

Маленькая певчая птичка разбила мне сердце.
I... the little songbird broke my heart.

Ты выступила хорошо, моя маленькая певчая птичка.
You done good, my little songbird.

Ах, да, Фресно Фоксглоув, певчая птичка Топанги.
Oh, yes, Fresno Foxglove, the Topanga Songbird.

Как ты будешь оценивать, когда придет певчая птичка?
How do you gauge when the songbird's going to come?

Согласно рецепту, певчую птичку заживо топят в арманьяке.
Preparation calls for the songbird to be drowned alive in Armagnac.

Была у нас одна певчая птичка, в тюрягу нашу залетела.
Once there was a small songbird, which sat up in the house.

Это крошечная певчая птичка, съедается за один раз, с костями и всем остальным, не обращая внимания на бога.
Tiny songbird, eaten in a single bite, bones and all in open defiance of God.

Маленькая певчая птичка использует шипы, как крюк мясника... чтобы удерживать добычу на месте в процессе расчленения.
This little songbird uses the spines as a butcher uses his hook... to hold its prey as it dismembers it.

Певчую птичку и древнюю шляпу!
A songbird and an old hat!

Поблизости спикировала певчая птичка.
A songbird swooped by.

рука была хрупка, как певчая птичка.
it seemed as frail as a songbird.

Певчие птички проснулись, чтобы подпеть ему;
songbirds awoke to sing with him;

Певчую птичку и старую драную шляпу!
A songbird and an old hat! Do

Они потом отдали мне её певчую птичку — канарейку.
They gave me her songbird after. A canary.

Затем мы уселись послушать нашу певчую птичку.
We settled back for a listen to our songbird.

Как-то завел себе певчую птичку, так она сдохла. Здесь мне лучше.
Had a songbird once, but it died. It’s better for me here. Much quicker to my watering holes.”

А еще грифы так же, как певчие птички-невелички, откладывают яйца.
And, like even the tweetiest little songbirds, buzzards lay eggs.