Translation for "золотая птица" to english

Золотая птица

• golden bird

Translation examples

golden bird

-Золотая птица... с окровавленным клювом.
Golden bird...with blood on its beak. INNOCENT:

Золотая птица с кровью на клюве.
A golden bird with blood on its beak.

Клои Брукс сказала, что на нее напала золотая птица.
Chloe Brooks said she was attacked by a golden bird.

Там было место, в котором она была птицей... золотой птицей.
There was this part where she was a bird... a golden bird.

С золотой птицей в гнезде, которая читала мысли маленького мальчика.
With the nest of a golden bird, that knew the little boy's thoughts.

d Я-Я золотая птица d И я люблю комический ботаник d Из этого, я не вылечат d Папа-Сан, Папа-Сан.
♪ I-I am a golden bird ♪ And I love the comic nerd ♪ Of this, I won't be cured

— Лети, большая золотая птица.
Fly, you great golden bird.

— Ну, хотя бы потому, что это неправда, — ответила золотая птица.
'Well, for one thing, it isn't true,' replied the golden bird.

— Он больше не будет, — сказал Роберт, умоляюще глядя на золотую птицу. — Честное слово, не будет!
'It won't do it again,' said Robert, glancing imploringly at the golden bird;

— Именно так, — ответила золотая птица. — А уж она точно не поверит, так что можешь не волноваться.
'Not in the least,' said the golden bird. 'And she won't, so you're quite safe.'

— Я не болен, — ответила золотая птица, угрюмо покачивая головой. — Я просто старею.
'I am not sick,' replied the golden bird, with a gloomy shake of the head; 'but I am getting old.'

Бархатный мрак космоса, россыпи звезд — и никаких рытвин, воронок, клякс и жемчужно-золотых птиц.
The velvet darkness of space, a scattering of stars - and no potholes, craters, blots and pearl - golden birds.

Он дал ей великолепно выполненную золотую птицу с распростертыми крыльями: «Никто вас не тронет.
He had handed her an exquisitely made golden bird, its wings poised for flight. 'No one will harm you now.

Мы стояли перед сияющей золотом птицей, одетые лишь в мантии, с лунными масками на лицах.
We stood before the glowing golden bird emblem, wearing only the robes we had been given and our moonmasks.

Легкая, блестевшая бронзой и серебром карета, запряженная тысячей маленьких золотых птиц, спускалась к нам с неба.
A chariot, of bronze and silver, was drifting down through the sky towards us, drawn by thousands of small golden birds.

Стены зала сплошь покрывались сочными, живыми фресками с преобладанием насыщенного красного цвета: между искусно выписанными фонтанами порхали золотые птицы.
Frescoes in a beautiful, deep red covered the walls, highlighted with golden birds frolicking amongst painted fountains.