Translation for "ждет кого-то" to english

Ждет кого-то

• waiting for someone

Translation examples

waiting for someone

Я знаю, что вы ждете кого-то лучше меня.
I know you're waiting for someone better than me.

– Ждете кого-нибудь, мистер?
‘Waiting for someone, mister?’

– Мадемуазель ждет кого-нибудь?
Is Mademoiselle waiting for someone?

У Гариона сложилось отчетливое впечатление, что она ждет кого-то или чего-то.
Garion received the distinct impression that she was waiting for someone or something before proceeding.

— Юнипер была не в себе, — ответила я. — На ней было старомодное платье, и она сообщила мне, что ждет кого-то, мужчину.
She was wearing an old-fashioned dress and she told me she was waiting for someone, a man.

Не приближалась она и к полкам с оборудованием. Не похоже также, что она ждет кого-то.
Nor was she going to any of the shelves for equipment or supplies, nor was she looking outside as if waiting for someone else to come in behind her.

Похоже, что она только-только зарегистрировалась в отеле и ждет кого-то, возможно, мужа, решившего сыграть несколько партий в блэкджек, прежде чем подниматься в свой номер.
She looked as though perhaps she had just checked in and was waiting for someone, perhaps a husband who had stopped to play a few hands of blackjack before they went up to their room.