Translation for "ждал годами" to english

Ждал годами

• waited for years
• waiting years

Translation examples

waited for years

Я ждал годами, мирился с ревностью и равнодушием.
I've waited for years, I've put up with jealousy and neglect.

Вы ждали год за годом, добиваясь совершенства — а достичь его невозможно, — в то время как буря, которая может перевернуть весь мир, набирала силы.
From our standpoint, you have waited from year to year, perfecting an organization that will never be perfected, while the storm that overturns the world is gathering its force.

waiting years

Я ждала годы, чтобы использовать его.
I've waited years to use it.

Я ждал годы, чтобы жениться на тебе.
I've waited years to marry you.

На процедуре, которую некоторые хирурги здесь ждали годами, только потому что ваш отец сказал, что вы имеете право.
A procedure some surgeons here waited years to do, because your daddy said you could.

Я ждал годы, чтобы получить удовлетворение от сегодняшнего дня Но вы не умрёте так легко
I have waited years to have the satisfaction of today but you are not going to die so easily

Он ждал годы, чтобы выбросить ненависть ей в лицо, чтобы она поняла, что сделала, но такие вещи лучше выглядят при репетиции в голове.
He’d waited years to throw his hatred in her face, to confront her with what she’d done, but it had always gone so much better during the rehearsals in his head.