Translation for "еще успел" to english

Еще успел

• still managed
• still had

Translation examples

still managed

Как рыба дышу, Томаса, еще успел подумать он.
Air, like a fish, Tomasa, he still managed to think.

Лючано еще успел увидеть, как «вождь вождей» несется прочь, по направлению к мужскому сектору, затем споткнулся, с трудом вписался в поворот…
Luciano still managed to see how the “leader of the leaders” was rushing away, towards the male sector, then he stumbled, hardly fit into the turn ...

Прошу к столу, сказала Ортенсия, но до этого он еще успел сунуть раскаленный брус между ее бедер и услышать шипение и запах горелого мяса: плати!
Go into the dining room, Hortensia said, and he still managed to bury the igneous bar between Queta’s thighs and hear the crackle of the singed flesh: pay up.

Краем глаза Регина еще успела заметить, как Линда рванула сеть, высвобождая ее для нового сражения – и на девушек налетел тайфун, пурга, цунами, вскипающее пеной по гребню!
Out of the corner of her eye Regina still managed to notice how Linda tore the net, freeing it for a new battle - and the typhoon, snowstorm, tsunami, boiling foam on the crest, came upon the girls!