Translation for "еще так" to english

Еще так

• still so
• even so

Translation examples

still so

Все еще такое зеленое.
Everything's still so green.

Ты еще такой скромняга.
You're still so shy.

Все еще такой юный.
Still so very young.

Ты еще так молод.
You're still so young.

Ты еще так наивна.
You're still so naive.

Ты все еще такая высокомерная.
You're still so arrogant.

Ты все еще такая смешная!
You're still so funny!

Ведь он еще так молод
He's still so young

Ты еще так мал! - Мал?
You're still so small!

Ты был еще так молод, и я не мог найти в себе сил испортить день твоего торжества… Теперь понимаешь, Гарри?
You were still so young, you see, and I could not find it in myself to spoil that night of triumph… “Do you see, Harry?

Уж одно то показалось ему дико и чудно, что он на том же самом месте остановился, как прежде, как будто и действительно вообразил, что может о том же самом мыслить теперь, как и прежде, и такими же прежними темами и картинами интересоваться, какими интересовался… еще так недавно.
The fact alone that he had stopped at the same spot as before already seemed wild and strange to him, as if indeed he could imagine thinking now about the same things as before, and being interested in the same themes and pictures he had been interested in...still so recently.

Неужели еще так мало времени?
Was it still so early?