Translation for "еще более разрушительный" to english

Еще более разрушительный

• even more destructive
• more destructive

Translation examples

even more destructive

Это делает протекционизм еще более разрушительным для всех стран, включая страны, выступающие инициаторами протекционистской политики.
That made protectionism even more destructive to all countries, including the initiators of protectionist policies.

Учитывая количество оружия, накопившегося в регионе, несмотря на эмбарго на его поставки, этот конфликт был бы еще более разрушительным, чем тот, который свирепствовал в 1991-1992 годах.
In view of the weapons that have accumulated in the areas, despite the arms embargo, that conflict would be even more destructive than the one which raged in 1991-1992.

Кроме того, любая инициатива или план, которые бы освобождали израильскую сторону, включая в особенности г-на Шарона, от принятия конкретных мер или проведения политики, отличных от тех, которые осуществляются в настоящее время, будет способствовать лишь созданию дополнительных предлогов для еще более разрушительных израильских действий.
Moreover, any initiative or plan that would exempt the Israeli side, including in particular Mr. Sharon, from taking specific actions or from adopting different policies from those that are currently being pursued would serve only to provide further cover for even more destructive Israeli actions.

Совершенно очевидно, что под этим также подразумевается демократическое гарантирование достижения таких прав и общепризнанных принципов таким образом, чтобы каждое из этих прав не приходилось завоевывать труднейшими путями, кровью невинных жертв, ибо такие пути обременяют коллективную память скрытой ненавистью, предубеждениями и мстительностью, возбуждая новые разногласия и даже еще более разрушительные внутренние и региональные кризисы.
Obviously, this also implies safeguarding the achievement of such rights and of generally accepted principles in a democratic way, so that each and every right does not have to be won the hardest way, with the blood of innocent lives, because such a way burdens the collective memory with covert hatreds, bias and vengefulness, stirring up new divisions and even more destructive internal and regional crises.

С твоей более совершенной технологией... коллектив стал бы еще более разрушительным.
With your advanced technology... the collective would become even more destructive.

Когда появилось нечто еще более разрушительное, естественно, он первым приступил к разгадке секрета.
When something even more destructive came along, he was the natural one to look to to ferret out its secrets.