Translation for "есть сильное сходство" to english

Есть сильное сходство

• there is a strong resemblance
• there is a strong similarity

Translation examples

there is a strong resemblance

Я заметила сильное сходство между ними – моим отцом и этим человеком на портрете, – у обоих худощавые, тонкие лица с резкими чертами и холодные яркие глаза.
I marked the strong resemblance between them —my father and this man in the portrait —both with thin, elegant faces and sharp features dominated by cold eyes.

Адриэль приложила длинный палец к подбородку и задумалась; Алека снова поразило ее сильное сходство с братом.
Adzriel tapped a long finger against her chin as she considered the question, and Alec was again struck by the strong resemblance she bore to her brother.

— Признаюсь вам, — сказал рыцарь, — первое, что в нем тронуло мое сердце, барон, это сильное сходство с человеком, который был моим дорогим другом, — сходство и в облике, и в манерах.
"My Lord," said the knight, "I will confess to you, that the first thing that touched my heart in his favour, is a strong resemblance he bears to a certain dear friend I once had, and his manner resembles him as much as his person;

there is a strong similarity

Лежащий камень был не такой массивный, как на Айка Бра, но сохранялось сильное сходство в их общих контурах, так же как в их расположении.
The recumbent was not so massive as that at Aikey Brae but there was a strong similarity in the general outline of the two circles, as well as in their positions.