Translation for "есть значительное сходство" to english

Есть значительное сходство

• there are significant similarities
• there is a significant similarity

Translation examples

there are significant similarities

Разбивка по секторам средств, инвестированных в 2008 году пользующимися поддержкой ФКРООН органами местного самоуправления в рамках 1162 проектов микроинвестирования, выявляет значительное сходство между двумя регионами: 45 процентов инвестиций было направлено на развитие местной экономической инфраструктуры (дороги, рынки, сельское хозяйство, рациональное использование природных ресурсов) и 55 процентов -- на развитие объектов социального обслуживания, включая начальное образование (Азиатско-Тихоокеанский регион -- 27,1 процента; южная и восточная части Африки -- 29 процентов), водоснабжение (Азиатско-Тихоокеанский регион -- 12,5 процента; южная и восточная части Африки -- 24 процента) и первичное медицинское обслуживание (Азиатско-Тихоокеанский регион -- 6,8 процента; южная и восточная части Африки -- 5 процентов).
The sector breakdown of the 1,162 micro-investments made by UNCDF-supported local governments in 2008 shows significant similarities between the two regions - 45 per cent of investments were made in local economic infrastructure (roads, markets, agriculture, natural resource management) and 55 per cent in social service facilities, including primary education (Asia and Pacific - 27.1 per cent; South and East Africa - 29 per cent), water (Asia and the Pacific - 12.5 per cent; South and East Africa: 24 per cent), and primary health (Asia and Pacific - 6.8 per cent; South and East Africa - 5 per cent).