Translation examples
К счастью у меня дома есть доктор.
Happy I have a doctor in the house.
Простите, а у вас есть доктора или...?
Excuse me, don't you have a doctor or...?
У меня есть доктор, который владеет этой технологией.
I have a doctor who can apply that science today.
Не я, у нас есть доктор из персонала больницы.
I'm not. We have a doctor from the hospital staff.
- Например, отвезти его в Чарльстон, где у них, может есть доктор, который знает, что с этим делать.
Like getting him to Charleston, where maybe they have a doctor that knows what to do about it.
Почетный доктор, Совет докторов Молдавского государственного университета.
1999 Doctor Honoris Causa, The Doctor's Council of the State University of Moldova.
Доктор юридических наук (доктор юриспруденции), Университет Осло, 1981 год
Doctor juris (Doctorate in Law), University of Oslo, 1981
Доктор права.
Doctor in law.
Доктор юриспруденции
Doctor of Law
Доктор идет! Действительно, это был доктор.
«Here's the doctor.» And the doctor it was.
– Доктор, я не трус.
«Doctor, I'm no coward;
– Доктор... – начал я.
«The doctor — « I began.
Прежде всего доктор сказал:
First, the doctor says:
— Сходите к доктору.
“You should see a doctor.”
– Ну, сквайр, – сказал доктор.
«And now, squire,» said the doctor.
Тут доктор вдруг и говорит:
The doctor he up and says:
Говорили про доктора и про священника.
There was talk of a doctor and a priest.
– Но доктор Кинес мертв.
But Doctor Kynes is dead.
– Корабль! – воскликнул доктор.
«The ship!» exclaimed the doctor.
Мысленно она кричала себе: доктор, доктор, ДОКТОР!
Her mind screamed at her — Doctor, Doctor, DOCTOR!
Доктор Хильда, доктор Картер, доктор Берроуз?
Doctor Hilda, Doctor Carter, Doctor Burroughs?
Доктор принимает, доктора нет?.
Doctor is In, Doctor is Out.
То, что доктор прописал. — Доктор?
Just what the doctor ordered.” “Doctor?”
Если я нужна доктору... — А где доктор?
If the doctor wants me—” “Where is the doctor?”
Скажите откровенно, доктор! Доктор.
Quite frankly, Doctor. THE DOCTOR.
— К доктору Филипо? Но доктор Филипо...
'Doctor Philipot? But Doctor Philipot …'