Translation for "ежеквартальных журналов" to english

Ежеквартальных журналов

• quarterly magazines
• quarterly magazine

Translation examples

quarterly magazines

87. В ежеквартальном журнале ЮНЕП <<Наша планета>> помещаются официальные статьи ведущих лидеров.
87. A UNEP quarterly magazine, Our Planet, carries authoritative articles by leading figures.

- опубликование двух научно-просветительских ежеквартальных журналов под названием "Пайям Зендеги", общим тиражом 120 000 экземпляров.
Publication of two scientific-educational quarterly magazine on titled Payame Zendegi, with circulation of 120,000.

d) подготовка и издание различных брошюр, справочников пособий, буклетов и двух ежеквартальных журналов по следующей проблематике:
(d) Compiling and publishing different pamphlets, handbooks, booklets and two quarterly magazines on the following subjects:

83. Различные аспекты вопроса о Палестине попрежнему освещались в ежеквартальном журнале Департамента "UN Chronicle" (<<Хроника Организации Объединенных Наций>>).
83. The various aspects of the question of Palestine continued to be covered by the Department's quarterly magazine UN Chronicle.

12. В этой связи следует особо отметить роль ежеквартальных журналов Департамента "Africa Renewal"и "Afrique renouveau" (<<Обновление Африки>>).
12. In this regard, particularly notable is the role played by the Department's quarterly magazines, Africa Renewal and Afrique renouveau.

16. В ежеквартальном журнале Департамента <<Хроника ООН>> по-прежнему широко освещается деятельность Генеральной Ассамблеи в области деколонизации.
16. UN Chronicle, the Department's quarterly magazine, continued to provide coverage of the General Assembly's work in the field of decolonization.

В ежеквартальном журнале "Africa Renewal" (<<Возрождение Африки>>) публиковались материалы, посвященные обсуждению вопросов перехода, и освещались все важнейшие этапы этого процесса.
The quarterly magazine, Africa Renewal, reported on the deliberations surrounding the transition and covered every major step in that process.

На пяти иностранных языках издаются и распространяются среди состоящих в браке иммигрантов ежеквартальные журналы, содержащие полезную информацию о жизни в Корее.
- Quarterly magazines containing useful information on life in Korea are published in five foreign languages and distributed to married immigrants.

16. В ежеквартальном журнале Департамента, озаглавленном <<Хроника ООН>>, попрежнему широко освещается деятельность Генеральной Ассамблеи в области деколонизации.
16. The UN Chronicle, the Department's quarterly magazine, continued to provide in-depth coverage of the work of the General Assembly in the field of decolonization.

Кроме того, он сократил число вариантов, предоставляемых ежеквартальному журналу Федерации "Apiacta", до четырех языков — английский, французский, испанский и немецкий.
Furthermore, it has reduced the range of versions available for the Federation's quarterly magazine Apiacta to four languages: English, French, Spanish and German.