Translation for "ежегодное общее собрание" to english

Ежегодное общее собрание

• annual general meeting

Translation examples

annual general meeting

8. Процесс проведения ежегодных общих собраний
8. Process for holding annual general meetings

Аудитор может быть заменен в любое время ежегодным общим собранием акционеров.
An auditor may be replaced at any time by the annual general meeting.

72. Группа рассмотрела необходимость обнародования информации о процессе проведения ежегодных общих собраний.
The group discussed the need for disclosure of the process for holding annual general meetings.

В конце каждого года проводится ежегодное общее собрание, на котором представляется отчет о деятельности Союза.
An annual general meeting is held at the end of each year to report on the activities of the Union.

116. Первое ежегодное общее собрание Инициативы туроператоров состоялось 12 ноября 2000 года.
The first annual general meeting of the Tour Operators' Initiative was held in London on 12 November 2000.

Нигде ежегодные общие собрания акционеров не могут рассматриваться в качестве достаточного механизма обеспечения связи с акционерами.
Annual general meetings of shareholders cannot be considered anywhere as sufficient means of communicating with shareholders.

Группа каждый год принимает участие в ежегодном общем собрании Ассоциации Азиатской конфедерации кредитных союзов.
The group takes part every year in the annual general meeting of the Association of Asian Confederation of Credit Unions.

Марк Янг присутствовал на ежегодном общем собрании 2004 - 2005 годов Австралийской ассоциации при Организации Объединенных Наций.
Mark Young attended the Annual General Meeting 2004/05 of the United Nations Association of Australia.

Он будет председательствовать на бесчисленных заседаниях комитетов, а раз в год делать традиционный ежегодный отчет на традиционном Ежегодном Общем Собрании.
He'd preside over innumerable committee meetings, and once a year would give the traditional annual report at the traditional Annual General Meeting.

В пятницу ежегодное общее собрание пайщиков «Англо-Стервесант», а в субботу у меня дела в Цюрихе – но ради тебя я постараюсь управиться побыстрее.
I've got the Annual General Meeting of Anglo-Sturvesant on Friday, and on Saturday I have business in Zurich - but I'll cut it short, especially for you.'