Translation for "ежегодное количество" to english

Ежегодное количество

• annual amount
• annual quantity

Translation examples

annual amount

Поскольку ежегодное количество осадков приблизительно вдвое превышает испарение, климат является чрезмерно влажным.
Since the annual amount of precipitation is approximately double that of evaporation, the climate is excessively damp.

5. настоятельно призвать Стороны выполнить свое обязательство, предусмотренное статьей 7, по представлению данных о ежегодном количестве бромистого метила, используемого в видах применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, и предложить Сторонам представить в дополнение к информации, которую они представляют о совокупном потреблении, информацию по количеству для видов применения бромистого метила, указанных в приложении I к настоящему решению.
5. To urge parties to comply with their obligation under Article 7 to provide data on the annual amount of methyl bromide used for quarantine and pre-shipment applications and to invite parties to report, in addition to information that they report on aggregated consumption, information on amounts for the uses of methyl bromide set out in annex I to the present decision.

9. Запрос содержит годичные прогнозы размеров района, который Колумбия намерена высвободить за счет "нетехнической расчистки" и "технической расчистки", причем, по оценкам, в 2011 году будет высвобождено приблизительно 1,9 млн. кв. м, а ежегодные количества будут неуклонно возрастать таким образом, что в последующие годы за один только год будет высвобождаться приблизительно 18 млн. кв. м. Анализирующая группа отметила, что с учетом неопределенности оценки загрязнения столь же неопределенны, должно быть, и годичные прогнозы того, что будет высвобождаться.
9. The request contains annual projections of the amount of area that Colombia intends to release through "non-technical clearance" and "technical clearance", with it estimated that approximately 1.9 million square metres will be released in 2011 with annual amounts steadily increasing to see that in future years approximately 18 million square metres will be released in single year. The analysing group noted that, given that the estimate of contamination is uncertain, so too must be the annual projections of what will be released.

annual quantity

479. По оценкам, ежегодное количество твердых отходов в Республике Сербской составляет 400 кг на одного человека.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.

3. Указать период времени и ежегодные количества регулируемых веществ, которые запрашиваются. (Решение IV/25, пункты 2 и 3).
3. Indicate the period of time and the annual quantities of the controlled substances that are requested. (Decision IV/25, pars. 2 and 3).

Тем не менее для определенных видов производства не требуется получения предварительного разрешения, в частности, когда ежегодное количество не превышает установленные лимиты (статья L2342 - 10).
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L. 2342-10).

В разделе доклада с изложением результатов приводится обсуждение наиболее широко используемых хладагентов в этой стране, видов ГХФУ, которые потреблялись по каждому сектору в 2009 году, перечней зарегистрированных импортеров и пользователей ГХФУ, фактических и прогнозируемых объемов импорта в течение периода 2005-2015 годов, ежегодных количеств, используемых в оборудовании на базе ГХФУ, а также динамики цен на хладагенты за период 2003-2010 годов.
The results section of the report includes discussion of the most commonly used refrigerants in the country, the types of HCFCs that were consumed in each sector in 2009, lists of registered importers and users of HCFCs, actual and projected import quantities in the years 2005 - 2015, annual quantities used in HCFC-dependent equipment and developments in the prices of refrigerants over the period 2003 - 2010.