Translation for "annual quantity" to russian

Annual quantity

• годовое количество
• ежегодное количество

Translation examples

годовое количество

The annual quantity of water distributed to consumers amounts to approx. 1,350 million cubic meters, of which 811 million cubic meters are for domestic use.
295. Годовое количество воды, подаваемой потребителям, составляет примерно 1 350 млн. куб. м, из которых 811 млн. куб. м предназначается для хозяйственно-бытового использования.

ежегодное количество

The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.
479. По оценкам, ежегодное количество твердых отходов в Республике Сербской составляет 400 кг на одного человека.

3. Indicate the period of time and the annual quantities of the controlled substances that are requested. (Decision IV/25, pars. 2 and 3).
3. Указать период времени и ежегодные количества регулируемых веществ, которые запрашиваются. (Решение IV/25, пункты 2 и 3).

Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L. 2342-10).
Тем не менее для определенных видов производства не требуется получения предварительного разрешения, в частности, когда ежегодное количество не превышает установленные лимиты (статья L2342 - 10).

The results section of the report includes discussion of the most commonly used refrigerants in the country, the types of HCFCs that were consumed in each sector in 2009, lists of registered importers and users of HCFCs, actual and projected import quantities in the years 2005 - 2015, annual quantities used in HCFC-dependent equipment and developments in the prices of refrigerants over the period 2003 - 2010.
В разделе доклада с изложением результатов приводится обсуждение наиболее широко используемых хладагентов в этой стране, видов ГХФУ, которые потреблялись по каждому сектору в 2009 году, перечней зарегистрированных импортеров и пользователей ГХФУ, фактических и прогнозируемых объемов импорта в течение периода 2005-2015 годов, ежегодных количеств, используемых в оборудовании на базе ГХФУ, а также динамики цен на хладагенты за период 2003-2010 годов.