Translation for "год количество" to english

Год количество

• year quantity
• year number

Translation examples

year number

По сравнению с предыдущим годом количество студентов, специализирующихся в области образования и прикладных наук, возросло на 0,5−1,1%.
Compared to the previous year, number of students majoring in education and technology increased by 0.5-1.1%.

Прогнозируется снижение количества устаревших систем на 20 (общая экономия в год = количество систем x расходы на использование/поддержку этих систем).
The forecasted reduction in legacy systems is by 20 systems (total per year = number of systems * yearly cost to run the run/support the system).

138. В 2005 году по сравнению с 2004 годом количество возбужденных уголовных дел по факту упомянутых уголовных преступлений было на 20 больше по сравнению с 48 делами, возбужденными в предыдущий год, количество предъявленных обвинений было на шесть больше по сравнению с 18 обвинениями, предъявленными в этом году, а количество вынесенных обвинительных приговоров было одинаковым за оба года, т.е. составило 16 приговоров.
138. In the course of 2005, as compared with 2004, number of investigations conducted for the mentioned criminal acts is larger for 20 as compared with 48 investigations conducted in previous year, number of charges preferred is larger for 6 as compared with 18 charges preferred in that year; while number of imposed condemnatory judgments is identical in both years: 16.

8. В докладе содержится информация о найме вышедших на пенсию бывших сотрудников в двухгодичный период 2004 - 2005 годов с разбивкой по году, количеству пенсионеров, виду назначений, продолжительности службы, условиям контрактов, категориям, функциям и должностному классу/уровню.
8. The report provides information on retired former staff engaged during the biennium 2004-2005 by year, number of retirees and engagements by type, duration of service, contractual modalities, categories, functions and grade/level.

2000 - 2001 годы: увеличение числа участников Конвенции и соглашений о ее осуществлении (19) по сравнению с предыдущими годами, количества решений Генеральной Ассамблеи, Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций и других заседающих органов (41), количества представлений, депонирований и решений в отношении морских зон (12) и количества участников учебных мероприятий и брифингов (204) (всего 276)
2000-2001: Increased number of participants in the Convention and implementing agreements (19), in comparison with previous years, number of actions by the General Assembly, the Informal Consultative Process, and other parliamentary bodies (41), number of submissions, deposits and actions concerning maritime zones (12) and number of participants in training and briefings (204) (total: 276)

Смета на 2002 - 2003 годы: увеличение числа участников Конвенции и соглашений о ее осуществлении (16) по сравнению с предыдущими годами, количества решений Генеральной Ассамблеи, Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций и других заседающих органов (26), количества представлений, депонирований и решений в отношении морских зон (35) и количества участников учебных мероприятий и брифингов (256) (всего 333)
Estimate 2002-2003: Increased number of participants in the Convention and implementing agreements (16), in comparison with the previous year, number of actions by the General Assembly, the Informal Consultative Process, and other parliamentary bodies (26), number of submissions, deposits and actions concerning maritime zones (35) and number of participants in training and briefings (256) (total: 333)

Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: увеличение числа участников Конвенции и соглашений о ее осуществлении (24) по сравнению с предыдущими годами, количества решений Генеральной Ассамблеи, Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций и других заседающих органов (18), количества представлений, депонирований и решений в отношении морских зон (48) и количества участников учебных мероприятий и брифингов (303) (всего 393)
Target 2004-2005: Increased number of participants in the Convention and implementing agreements (24), in comparison to the previous year, number of actions by the General Assembly, the Informal Consultative Process, and other parliamentary bodies (18), number of submissions, deposits and actions concerning maritime zones (48) and number of participants in training and briefings (303) (total: 393)