Translation for "единичные факторы" to english

Единичные факторы

• single factors
• individual factors

Translation examples

single factors

a) экономическая нужда, которая, вероятно, является самым существенным единичным фактором, если речь идет о предложении;
(a) Economic need, which is probably the most significant single factor on the supply side;

Таким образом, показатели дефолиации за один год являются источником лишь ограниченной информации о воздействии единичных факторов.
Defoliation values of one year thus contain limited information on the influence of single factors.

В этой связи была подчеркнута важность диагностики на местном уровне, и было отмечено, что никакой единичный фактор не может быть с достоверностью назван причиной вовлечения молодежи в преступность.
In that regard, the importance of local diagnosis was stressed, and it was noted that no single factor was likely to cause youth to turn to crime.

Я полагаю, что циничный подход Кевина сделал гораздо больше для подтверждения Лошадникова безумия, чем любой другой единичный фактор – ну, не считая, конечно, самой причины этого сумасшествия, какой бы она ни была.
In my opinion, Kevin's cynical stance had done more to ratify Fat's madness than any other single factor -- any other, that is, than the original cause, whatever that might have been.