Translation for "единая энергетическая система" to english

Единая энергетическая система

• single energy system
• unified energy system

Translation examples

unified energy system

32. В результате проведения реформ в секторе энергетики была создана единая энергетическая система на всей территории Боснии и Герцеговины.
32. The passage of energy sector reforms created a unified energy system throughout Bosnia and Herzegovina.

В то же время при подготовке своих отчетов 11 компаний использовали Руководящие принципы для глобальной инициативы по отчетности (ГИО) и Стандарт АА1000S, касающийся методов подготовки отчетов, а также показатели результативности деятельности; к числу этих компаний относятся ОАО "Норильский никель", ОАО "Лукойл", РАО "Единые энергетические системы России", ОАО "Татнефть", ОАО "ЮКОС", корпорация "Илим Палп", ЗАО "Северо-западная лесопромышленная компания", ООО "НОВОГОР-Прикамье", ООО "ЕвразХолдинг", "Шелл" и "БП".
At the same time, 11 companies prepared their reports with application of the Guidelines of Global Reporting Initiative (GRI) and AA1000S Process Standard for Report Preparation methods and performance indicators, among them JSC Norilsk Nickel, JSC LUKOIL, JSC Unified Energy System of Russia, JSC Tatneft, JSC YUKOS, Ilim Pulp Corporation, JSC Northwest Timber Company, NOVOGOR-Prikamie LLC, EvrazHolding Ltd, Shell and BP.

Среди выступивших были: г-н Александр Новак, министр энергетики Российской Федерации; заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО; лорд Ту'Ивакано, премьер-министр и министр иностранных дел Тонги; г-н Асиф Ибрагим, председатель Азиатско-тихоокеанского бизнес-форуму, вице-президент группы компаний <<Ньюэйдж>>, Бангладеш; г-н И.Джурко, член Государственной комиссии по вопросам социально-экономического развития Дальнего Востока, Республики Бурятия, Забайкальского края и Иркутской области, генеральный директор Дальневосточной энергоуправляющей компании, Российская Федерация; г-жа Три Мумпуни, исполнительный директор Института экономики и бизнеса, ориентированного на человека (ИБЕКА), Индонезия; и г-н Олег Бударгин, председатель правления Федеральной сетевой компании Единой энергетической системы, Российская Федерация.
Panellists included: Mr. Alexander Novak, Minister of Energy, Russian Federation; the Deputy Executive Secretary of ESCAP; Lord Tu'Ivakano, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Tonga; Mr. Asif Ibrahim, Chair, Asia-Pacific Business Forum, and Vice-Chairman, Newage Group of Industries, Bangladesh; Mr. I. Dzhurko, Member of the State Commission for the Socio-economic Development of the Russian Far East, the Republic of Buryatia, the Trans-Baikal Territory and Irkutsk Region, and Director General, Far East Energy Management Company, Russian Federation; Ms. Tri Mumpuni, Executive Director, IBEKA, Indonesia; and Mr. Oleg Budargin, Board Chairman, Federal Grid Company of Unified Energy System, Russian Federation.