Translation for "его разум" to english

Его разум

• his mind

Translation examples

his mind

Его разум помрачился.
- His mind was addled.

Его разум повреждён.
His mind is broken.

Это коснулось его разума.
His mind was affected.

Она почувствовала, что разум сына неожиданно сделал скачок и был теперь гораздо мощнее ее разума; теперь Пауль в некоторых отношениях видел много больше, чем она.
She sensed that his mind had leaped ahead of her, that it now saw more in some respects than she did.

Все время его разум продолжал отстраненно накапливать впечатления, ощущения, рассчитывать и экстраполировать данные.
All the while his mind was adding sense impressions, extrapolating, computing.

Он-то знал, что может сделать с ним Пряность, – помнил еще, какая перемена постигла его под ее влиянием, отправив его разум в бурю пророческих видений… – Би-ла кайфа, – прошептала Чани.
He knew what this essence could do to him—the spice change that pushed his mind into prescient awareness. "Bi-la kaifa," Chani whispered.

— Его разум не здесь.
“His mind’s not there.

— Завладели его разумом.
—"Preyed on his mind.

Его разум был уже ясным.
His mind was already clear.

– Я заглянула в его разум.
"I've seen into his mind.

Что-то протолкнулось в его разум.
Something nudged at his mind.

Чем занят его разум?
What is his mind doing?

Его разум открыт мне.
His mind is mine to explore.