Translation for "его прежде" to english

Его прежде

• him before

Translation examples

him before

Автор утверждает, что, напротив, эти сотрудники взломали дверь его квартиры и арестовали его, прежде чем произвести, как он утверждает, несанкционированный обыск.
The author alleges that, instead, the officers forced his apartment door open and arrested him before allegedly making an unauthorized search.

Члены группы всячески избивали и пытали его, прежде чем он был отпущен ночью за выкуп в размере 100 000 сирийских фунтов.
They beat him all over his body and tortured him before releasing him at night for a ransom of 100,000 Syrian pounds.

6. Позднее семья узнала о том, что агенты саудовской следственной полиции (Мабахит) последовали за г-ном аль-Фузаном в мечеть и арестовали его, прежде чем он смог обратиться с призывом к молитве.
6. The family later learned that agents of the Saudi investigative police (Mabahith) had followed Mr. Al Fouzan into the mosque and arrested him before he could deliver his call to prayer.

Режим, устраивающий в полночь суд над убийцей, которого этот же режим приветствовал как освободителя, и затем освобождающий его, прежде чем прокричит первый петух, не выдерживает самого элементарного испытания справедливостью, свободой и демократией.
A regime that tries an indicted murderer at midnight, one who was hailed by the very regime as a liberator, and then frees him before the first cock crows, has failed the most elemental tests of justice, freedom and democracy.

Вы видели его прежде?
Have you seen him before?

Никогда не видели его прежде.
Never seen him before.

Я его, прежде, не видел.
I never saw him before.

Никогда его прежде не видел.
I've never seen him before.

Гарри понял, что она дожидалась его, прежде чем отправиться на охоту.
Harry knew she had been waiting to see him before going hunting.

Кроме того, он подозревал, что, стоит ему очутиться в коридоре перед черной дверью, как часть его сознания — та самая, что нередко говорит голосом Гермионы, — начинает терзаться чувством вины и ищет возможность разбудить его прежде, чем он достигнет цели своего путешествия.
He also suspected that part of his mind—the part that often spoke in Hermione’s voice—now felt guilty on the occasions it strayed down that corridor ending in the black door, and sought to wake him before he could reach the journeys end.

Никогда не видел его прежде… Нет.
Never saw him before . No.

Я никогда его прежде не видел.
I’d never seen him before.”

где-то я видел его прежде.
I've seen him before somewhere.