Translation for "его подготовить" to english

Его подготовить

• prepare him
• prepare it

Translation examples

prepare him

– Я должна была его подготовить.
“I had to prepare him,”

prepare it

– Я сам подготовил для тебя манок.
I prepared this thumper myself.

Может быть, он подготовит со временем почву для лучшего закона.
It may perhaps in due time prepare the way for a better.

Никогда он не нападал, не подготовившись встретить ответный натиск.
He never rushed till he was prepared to receive a rush;

Надеюсь, за это время мне удастся подготовить вас к трансгрессионным испытаниям…
I hope to be able to prepare you for your Apparition test in this time—

– Разумеется, – подтвердил Фрэнки, – но для этого его сначала надо вынуть. Подготовить.
“Oh yes,” said Frankie, “but we’d have to get it out first. It’s got to be prepared.”

— Мы не должны предаваться бесплодному унынию, — добавил он. — И хотя следует подготовиться к худшему, пока что такой исход нельзя считать неизбежным.
added he; “though it is right to be prepared for the worst, there is no occasion to look on it as certain.

— Серьезно, — ответил он. — Мы уже месяц как толчемся у входа в Министерство, подготовиться лучше нам все равно не удастся.
“I don’t think we’re going to be much better prepared than we are now even if we skulk around the Ministry entrance for another month.

Но на этот раз он подготовился.
But he was prepared now.

И подготовить сообщение.
And prepare the message.

Там она подготовилась к встрече.
There she prepared.

Но следовало подготовиться.
But best to prepare.

Лучше подготовиться заранее.
Better to be prepared.

Подготовь поверхность.
Prepare the surface.