Translation for "его первая реакция" to english

Его первая реакция

• his first reaction

Translation examples

his first reaction

Его первая реакция заключалась бы в том, чтобы оставить разрешение этих проблем на усмотрение местного законодательства.
His first reaction would be to leave such problems to local law.

24. Г-н Аморим (Бразилия) говорит, что хотя его первая реакция на рабочий документ Председателя была аналогична реакции представителя Мексики, затем он увидел больше положительных моментов в этом документе.
24. Mr. Amorim (Brazil) said that, although his first reaction to the Chairman's working paper had been similar to that of the representative of Mexico, he had then started to see more merit in the paper.

Уверен, это была его первая реакция.
I'm sure it was just his first reaction.

Его первой реакцией было желание рассмеяться, сказать что-то издевательское.
His first reaction was to laugh, to quip some sarcasm.

Он был злостно пьян, и его первой реакцией было отвращение.
He was surly drunk, and his first reaction was disgust.

Когда прибыло сообщение его первая реакция была очень громкой: – Черт!
When the message arrived, his first reaction was a very loud "Damn!

Его первой реакцией, как и со всем, что вызывало в нем сильный испуг, было разрядить обойму в объект.
As with anything that scared him, his first reaction was to shoot it.

Когда голос в голове Двера стих, его первой реакцией было облегчение.
When the voice in Dwer’s head trailed off, his first reaction was relief.

АКВИНТ (3) Шок был настолько силен, что его первой реакцией стал смех.
AQUINT (3) The shock was so great that his first reaction was to laugh.