Translation for "европейский тип" to english

Европейский тип

• european type
• european style

Translation examples

european type

- торговые дома европейского типа.
- Commercial establishments of the European type.

Именно в этом районе население относится к чисто европейскому типу.
The population in that region is close to the purely European type.

Барон Эдмонд де Ротшильд присылал экспертов со своих французских ферм, но они терпе-ли неудачи из-за ложных попыток пересадить туда европейский тип земледелия.
Baron Edmond de Rothschild sent experts from his French farms, but they failed because of an ill-conceived attempt to transplant a European type of peasantry.

european style

В городских районах и все в большей степени во многих сельских районах строятся дома европейского типа из дерева и бетонных блоков под железной крышей.
In the urban centres and, increasingly, in many rural areas European-style houses of wooden and concrete block construction with iron roofs are built.

Он мог бы сойти за индейца, если бы не волосы, явно европейского типа.
He might have passed for an Indian except for his hair which was cut European style.

Хорошо еще, что я привык к женской обслуге в туалетных комнатах европейского типа да еще пообкатался в Юго-Восточной Азии и на Л'иль дю Леван;
It is a good thing that I had become relaxed to female attendants in men’s washrooms, European style, and still more relaxed by Southeast Asia and l’Ile du Levant;

Все окна в новом, европейского типа здании светились, на привокзальной площади горели костры, деловито дымились трубы походных кухонь.
All the windows in the new, European-style station building were lit up, and in the square in front of it there were bonfires burning and field kitchens with their chimneys smoking efficiently.

Двести лет тому назад жители Джубы отказались от своих тростниковых хижин и быстренько построили жилища европейского типа. Уж они-то знали, что делают.
The citizens of Juba of two hundred years before had got rid of the grass huts and built European-style dwellings as quickly as they could. They knew.

Но сантехника была новая, европейского типа, имелся и плоский телевизор с сотней спутниковых каналов, где среди арабских и китайских затесалась парочка русских, и мини-бар, и кондиционер.
But the bathroom fittings were new, in the European style, and there was a flat-screen TV with a hundred satellite channels, including a couple of Russian channels squeezed in between the Arab and Chinese ones, and a minibar, and an airconditioner.