Translation for "европа стала" to english

Европа стала

• europe has become

Translation examples

europe has become

Европа стала объединяющей силой региона.
Europe has become the unifying force of the region.

Западная Европа стала вторым после Соединенных Штатов глобальным рынком наркотиков.
Western Europe has become the second after the USA global market for drugs.

Подобно Северной Америке, многие страны Европы стали фактически регионом иммиграции.
Like North America, much of Europe has become a de facto immigration region.

49. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе стала новым партнером в деле защиты прав детей в условиях войн и вооруженных конфликтов.
49. The Organization for Security and Cooperation in Europe has become a new ally in defending children's rights in war and armed conflict.

После окончания <<холодной войны>> Совет Европы стал действительно общеевропейской организацией, к которой за прошедшее десятилетие присоединились 17 новых членов.
Since the end of the cold war the Council of Europe has become a truly pan-European organization, with 17 new members having been admitted in the past decade.

232. Кроме Северной Америки и Австралии местом назначения для значительного числа мигрантов со всего мира, в том числе из Центральной и Восточной Европы, стала Западная Европа.
232. In addition to North America and Australia, western Europe has become a significant destination for migrants from all over the world, including from central and eastern Europe.

После того, как в странах Европейского союза были открыты границы и появилось большое число беженцев, спасающихся от политических репрессий и конфликтов в соседних странах, для Западной Европы стало характерно все большее культурное многообразие.
Western Europe has become increasingly multicultural after borders within the European Union were opened and significant numbers of refugees fled political repression and conflicts in neighbouring countries.

Необходимо отметить, что для участия в спорте женщин нет никаких ограничений, а наличие в стране национальной волейбольной женской команды <<Азеррейл>>, одной из сильнейших команд Европы, стало символом для девушек, количество которых растет из года в год.
Needless to say, there are no restrictions on women's participation in sports and the women's national volleyball team Azerreil, one of the strongest teams in Europe, has become a symbol for girls in Azerbaijan, whose numbers are rising year by year.

"8. подчеркивает важное значение региональных усилий, направленных на предотвращение двусторонних конфликтов, создающих угрозу поддержанию международного мира и безопасности, и с удовлетворением отмечает, что многосторонние силы по поддержанию мира для Юго-Восточной Европы стали действующими",
“8. Stresses the importance of regional efforts aimed at preventing bilateral conflicts endangering the maintenance of international peace and security and notes with satisfaction in that regard that the multilateral peacekeeping force for South-East Europe has become operational;”